When a bubble is deep under water, it has both atmospheric pressure and water pressure (giving it depth), acting on it but as it rises, the water pressure decreases. At this point, the basic pressre acting on the bubble is the atmospheric pressure. Recall that pressure is inversely proportional to volume (Boyles' law), hence, the less the pressure, the more the volume.